« Peptalking Myself - Frustration »
Thinking Of The Past
9 December 2007不知道为什么，忽然想用中文部落。 有可能是因为最近发现周围的朋友都以为我只会说华语，不会读或写。哦，已经好久没写华文字了，头脑好像有点儿“生锈”，把十二年的华文课都还给了老师们。真惭愧！
还是进入正题吧。。。
前两天，初级学院的旧同学把当年的照片在Facebook上传。我看了看照片，想起了很多美好的回忆。少年时的我，比起现在，脾气坏得多，也从来不理会其他人的感受。到了初院才开始长大，虽然脾气还是很臭， 但是因为自己知道问题大概出在哪里，也有设法改善。可能是这个原因，周围的朋友也多了不少，自己也开心得多。想起来，十七八岁的那两年可能就是我学生生涯里的转捩点吧。
其实，想起来也有点儿想笑。。。来自莱中的我，如果不是成绩不理想，也不会选读英华。可是如过不是到了英华，换了环境，也不会自我翻醒，因而改善自己。哦，所谓的 “there’s a silver lining in every cloud” 也许就是这样子吧。
至于那些旧照片，我越看越觉得当时的我样子很可怕，看多了一定发恶梦！！！
（哎哟，这次的华语部落一定有好多错字。糟糕！就快变成“香蕉”了啦！）
on December 9th, 2007 at 12:33 pm
Very hilarious. You write well in Chinese.
on December 9th, 2007 at 3:29 pm
OK, THIS, I can’t read :D
on December 12th, 2007 at 3:21 am
munki ar… i tried the translation widget… but its sooooo confusing
on February 25th, 2008 at 7:01 pm
Don’t worry. The only way you can become a xiangjiao is… Well, you can’t technically become a banana anyway even if you try to, because the definition of a banana is one who is yellow on the outside, and white on the inside.
http://bananablog.net/topic01.html
If you’re not white on the inside– ie. think, speak and act like a caucasian, and living outside a non-Chinese-speaking country, then the banana thing simply doesn’t apply to you. Besides, you have proven your near-tertiary proficiency in your Mandarin, which is an accomplishment that no banana can ever hope for. As the saying goes: 洗都洗不清, this is a tough stain to wash. It goes deeper than blood. You will find out for yourself how much of a blessing and a curse this will turn out to be later in life.